相關文章

• 哪里有可以做泰國死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做香港死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做加拿大死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做美國死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做國外死亡證明的翻譯公司？
• 北京做死亡證明有資質的認可的翻譯公司
• 泰國死亡證明
• 加拿大死亡證明公證
• 國外死亡證明翻譯公證
• 國外死亡證明翻譯公證2

翻譯問答

問

美國結婚證去哪里翻譯

答

美國結婚證翻譯中文，是中國政府部門要求，他們通常要求您找有資質的翻譯公司，正規翻譯公司，翻譯后蓋章，提交翻譯公司營業執照和翻譯資格證，一般美國結婚證翻譯是公安局派出所需要，也可能是銀行，民政局需要，辦理各種不同的事宜。

我司是按照嚴格要求成立的正規翻譯機構，是公安局派出所出入境等中國政府部門認可的可以蓋章的有資質的翻譯公司，翻譯國外結婚證得到正步部門認可。

通常美國結婚證都需要有使館認證，聯通使館認證文件一并翻譯（三級認證），點擊查看以下“”美國結婚證翻譯案例”：

“紐約結婚證翻譯及認證案例”“猶他州結婚證翻譯及認證案例”“麻省結婚證翻譯案例”‘“舊金山結婚證翻譯案例”

“澳大利亞結婚證翻譯案例”“英國結婚證翻譯案例”“加拿大結婚證翻譯案例”“丹麥結婚證翻譯模板”“中國結婚證翻譯模板”

問

辦理簽證翻譯

答

辦理簽證翻譯該去哪里找？任何有翻譯資質的翻譯公司均可，翻譯文件加蓋翻譯章騎縫，包含以下內容：

UKVI關于翻譯件的要求及解讀：

If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必須是有專業資質的翻譯者或翻譯公司）.

 This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的相關資質證明，例如TEM8的證書編號）;

 and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻譯件中必須有這句聲明）; 

and the translator/translation company’s contact details（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的聯系方式）. 

It must also be dated and include the original signature（翻譯件中必須有日期及親筆簽名） of the translator or an authorised official of the translation company. 

綜上所述，一份合格的簽證翻譯件應當包括：

1.與原件嚴格對應的、準確的英文翻譯（原件中簽字或蓋章的部分也要翻譯出來，并標注signed / sealed）

2.翻譯聲明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）

3.翻譯資質（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）

4.翻譯者或翻譯公司聯系方式

5.翻譯日期

6.親筆簽名

問

加拿大簽證_使館認可的_有資質的翻譯公司_哪里有？

答

我司是專業做加拿大簽證文件翻譯的正規翻譯公司，蓋章宣誓和簽字，翻譯資格，符合使館簽證要求加拿大大使館簽證對翻譯的要求是：

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

加拿大簽證翻譯那些文件？點擊鏈接查看

問

簽證翻譯件可以自己翻譯嗎？

答

簽證翻譯件可以自己翻譯嗎？

簽證翻譯材料不接受個人翻譯件，也就是說自己翻譯的材料和找朋友幫忙翻譯的材料都不能被接受。

簽證翻譯材料只接受有資質的正規翻譯公司出具的翻譯件.

翻譯后的文件中必須包含翻譯聲明：翻譯人員確認該文件是對原始文件的準確翻譯件，翻譯人員的全名、簽字和資歷，所在工作單位，單位地址，聯系方式及翻譯日期。

點擊查看網站上任意頁面即可看到案例。