相關文章

• 工程機械俄語翻譯
• 工程項目合同
• 機械產品英文術語表
• 鋼材術語詞匯
• 機械工程詞匯表
• 房地產文案翻譯
• 水利行業翻譯
• 超級金鋼框架據
• 工程施工中標通知書英文
• 儀器檢測報告書翻譯英文模板

翻譯問答

問

國外駕照換中國駕照，認可的翻譯公司

答

可以去366 翻譯社的，我之前和朋友去美國就是找他家翻譯的，他家經過公安局交通隊車管所認證的翻譯公司，翻譯的材料是有效的。記得要蓋章，我還有個那個翻譯公司的紙袋子

問

無犯罪記錄證明也是要翻譯的嗎？我要移民

答

跟你你自己情況判斷，你可以問你的律師，也可以去官網上看，你可以找366翻譯社，我在他們那翻譯過，現在還有他的文件袋，我覺得他們還是不錯的，不僅翻譯十分專業，而且對移民手續比較了解，會給你提供更多幫助的。案例：無犯罪記錄證明翻譯模板

無犯罪記錄證明翻譯	新加坡無犯罪記錄證明翻譯	美國無犯罪記錄證明翻譯
敘利亞無犯罪記錄證明翻譯	無犯罪記錄證明公證書翻譯	荷蘭無犯罪記錄證明翻譯
巴基斯坦無犯罪記錄證明翻譯	加拿大無犯罪記錄證明翻譯	德國無犯罪記錄證明翻譯
澳大利亞無犯罪記錄證明翻譯	意大利無犯罪記錄證明翻譯	中國無犯罪記錄證明翻譯
馬來西亞無犯罪記錄證明翻譯	新西蘭無犯罪記錄證明翻譯

問

加拿大簽證要翻譯退休證嗎？

答

看你本人了，退休證是簽證的必要文件之一，如果你已經退休了的話，還有收入證明翻譯件，或者工作證明翻譯件，也要翻譯，就是證明你的身份，確保你肯定還會回國，還有戶口本，看你哪種簽證了，當時是自己找的翻譯 公司，366 翻譯社，在海淀，距離我家近，翻譯的格式挺漂亮的，簽證官看一眼就讓過了，所以說，翻譯的格式漂亮很重要，有助于你順利通過簽證，我現在還有當初翻譯的文件袋，你也可以找他，望采納。案例：退休證明翻譯模板，退休金翻譯模板

問

美國移民局（簽證）對翻譯資質有什么樣的要求？

答

美國移民局對翻譯資質的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address 

翻譯成中文的意思就是：請提交所有外語文件的翻譯認證，翻譯員需要宣誓他的翻譯是準確無誤和忠實原文的，宣誓的內容應該包括宣誓詞，翻譯機構的名字，地址，簽名，日期。當初我是律師找的366翻譯社，我現在還保存當時的文件袋，我的那些文件給了我很多份翻譯件，以后還可以繼續接著用，望采納。