366翻譯社
電 話:010-6275 8839
手 機:139-1123-0511
郵 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京海淀北京大學資源辦公樓1618室
泰國死亡證明翻譯案例樣本,,一般用于國內銷戶用途,需要翻譯公司蓋章,最后提供翻譯資質證明。
泰國死亡證明翻譯案例
翻譯件
(副本) 官方徽章
死亡證明
登記簿 4,第 2 部分 編號:XXX
登記辦事處:巴吞旺縣
1. 死者 | 1.1 名字、姓氏: XXX | 1.2 身份證號: - | 1.3 性別: ? 男 ?女 | 1.4 年齡: XXX | |||||
1.5 國籍:
? 泰國 ?其他(注明):華裔 | 1.6 職業: - | 1.7 婚姻狀況: ?單身 ? 已婚 ?離異 ?分居 ?喪偶 | |||||||
1.8 地址: XXX | |||||||||
2. 死亡詳 情 | 2.1 死亡日期: XXX 時間: | 2.2 死亡前提供治療的人士: ?無 ?有 ?助產士 ?傳統醫生 ? 其他 | |||||||
2.3 死亡證明文件: ? 有 ?無 | 2.4 死亡原因: XXX | ||||||||
3. 死亡地點 | 3.1 地點名稱:府、縣、分區、路、巷、村號、房號 XXX | 3.2 在死亡地點停留時間: - 年 - 月 1 天 | |||||||
4. 死者的 父母 | 4.1 名字、姓氏: - | 4.2 身份證號: - | |||||||
4.3 名字、姓氏: - | 4.4 身份證號: - | ||||||||
5. 死亡申 報人 | 5.1 名字、姓氏: XXX | 5.2 身份證號: - | |||||||
5.3 與死者的關系: ?父親 ?母親 ?戶主 ?親戚 ? 官員 ?死亡前提供治療的人士 ?其他 | |||||||||
5.4 地點:府、縣、分區、路、巷、村號、房號 XXX | |||||||||
6. 遺體 | 6.1 遺體安置: ?保藏 ? 埋葬 ?火化 ?其他 | 6.2 地點:府、縣、分區 XXX | |||||||
7. 死亡通知日期: XXX | 8. 死亡確認文件: ? 有 ?無 | ||||||||
9. 死亡確認登記官: -簽名- (XXX) XXX 地方登記官 | 10. 死亡申報人: -簽字- | ||||||||
11. 遺體安置變更: | 12. 變更確認登記官: 登記官: | 核證正確翻譯件 (簽名) |
以上為泰國死亡證明翻譯樣本,有泰國死亡證明翻譯需求的客戶聯系我司進行翻譯。認真對待和負責每一份泰國死亡證明翻譯,并鄭重承諾:100%通過政府認證,無效退款。
每一份泰國死亡證明翻譯,一般同城24小時可以交付稿件,異地48小時客戶可以收到譯稿。
購買翻譯服務流程?
1.拍照/掃描文件 2.發圖片/PDF/word文件給至微信 3.約定好取件時間、特殊要求,及支付翻譯費用 4.取件(發送word文件,或蓋章簽字后的PDF文檔),或,快遞(閃送)紙質文件。
我翻譯公證材料,你可以嗎?
可以,我們是超過20家公證處指定的翻譯公司
北京做翻譯認證認可的翻譯公司
北京做翻譯認證_認可的翻譯公司有哪些?
分為出國,國外認可的翻譯資質,和國外的文件翻譯成中文,在中國使用,中國政府部門認可的翻譯公司的翻譯認證.
國外翻譯認證,美國加拿大稱之為official translation,澳大利亞新西蘭稱之為NAATI翻譯資質,歐洲,,例如英國德國,認可的翻譯資質叫sworn translation、和第三國非英語國家的,都須包含以下內容:
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯;)
2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻譯人員全名,資質以及工作單位;)
3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息;)
4.The translator's signature; (翻譯人員簽字;)
5.The date of the translation; (翻譯日期;)
國內翻譯認證,比如北京,對翻譯資質的要求通常包含:翻譯公司營業執照+翻譯資格證,原件復印件+翻譯件蓋騎縫章。常見的證件有:
出國留學文件翻譯,能否自己翻譯?
自己翻譯沒有翻譯機構的章啊,我是在北京366翻譯社做的簽證文件翻譯,他家提供的翻譯格式都是正確的,一次就通過審查了。我還有個他的紙袋子
外國出生證明翻譯公證去哪里做?
外國出生證明翻譯公證去哪里做?任何一家有資質的翻譯公司都可以,有資質的翻譯公司指的是經營范圍包含翻譯服務的正規翻譯公司,翻譯完畢后蓋章,提交翻譯資格證書即可,更多信息可以查看我司國外出生證明翻譯公證案例,也可以來電咨詢。