相關文章

• 國內病歷翻譯英文_有什么要求？
• 翻譯哪些病歷文件？
• 北京做翻譯認證認可的翻譯公司
• 北京做單身證明翻譯認證的認可的翻譯公司
• 無犯罪記錄證明怎么開？
• 錄取通知書翻譯中文蓋章有什么用？
• 房產證翻譯后還需要公證嗎？
• 銀行對賬單翻譯后還需要銀行蓋章嗎？
• 出國帶藥，醫生不給開診斷證明怎么辦？
• 為什么錄取通知書翻譯后需要蓋章

翻譯問答

問

無犯罪記錄證明怎么開？

答

無犯罪記錄證明怎么開？中國的無刑事犯罪記錄證明可以去當地派出所去開，他們有義務查詢犯罪記錄并開具無犯罪記錄證明，您可以找個翻譯機構，制作無犯罪記錄證明翻譯件并加蓋認證的翻譯宣誓詞，提交給您所需要的簽證機構或者單位。外國的無犯罪記錄證明需要所在國當地警察機構開具，并經所在國的中國大使館認證后方可有效。

問

美國EB-1移民文件翻譯資質？

答

我單位的人辦理特殊人才引進移民的時候，我在辦公室桌子上見過一個翻譯文件袋，366 翻 譯 社，里面有美國移民局對翻譯資質的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address

問

新西蘭移民文件翻譯，求認可的翻譯公司，急急急

答

我小姨去新西蘭是找的366 翻譯社做的移民文件翻譯，規模很大，你要不是北京的也不用擔心，他可以給你發電子版，也可以寄快遞，我小姨當初就是，我給辦的，一切順利（新西蘭要求翻譯資質，翻譯蓋章，你要提前跟他說，看這里：http://www.nextel-ec.com/a/4642.html）

問

如何在國外辦理公證？

答

公證是依照法定程序對民事法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。包括境內公證和境外公證。

中國境內由各省、市的公證處代表政府做出的各類公證書；在國外辦理公證，指駐外使領館依照《中華人民共和國公證法》、中華人民共和國締結或者參加的國際條約以及外交部的有關規定辦理公證。使領館受理的公證申請種類主要有：委托書；聲明書翻譯；文書上印鑒簽名、日期屬實公證翻譯；指紋公證等。