相關文章

• 有資質的翻譯公司翻譯成績單
• 西班牙語八級證書
• 國外學歷證書翻譯
• 國外成績單翻譯認證蓋章
• 中學畢業證
• 翻譯認證學習經歷證明
• 博士學位證翻譯模板_英文版_德語版
• 高中畢業證公證書
• 國外研究證明
• WES認證

翻譯問答

問

翻譯準確性聲明

答

Certificate of Accuracy

I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.

Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________

Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018

問

英簽，戶口本翻譯，我從網上下載的模板，但聽說要翻譯公司蓋章？

答

是的，你就去搜索一家，給點小錢讓他幫你蓋章，我手里有個文件袋，是366翻譯社，下面還有宣誓詞，有資質的翻譯公司的翻譯員簽字，地址等信息，以前單位統一辦理簽證用的，你去問問吧，我有同事家人就找他們翻譯公司蓋章.查看戶口本翻譯模板。

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

問

我是想出國移民，你們被移民局認可嗎？

答

認可，我們提供official translation (美加)，sworn translation(歐)和NAATI(澳新)翻譯資質，案例：移民文件翻譯

問

海淀哪里有翻譯公司？

答

海淀橋那就有一家，366 翻譯社，海淀翻譯公司，很好找，我當初就因為他的名字記住了，哈哈，可能是365天加一天的意思，我一下就記住了