相關文章

• 律師未受行業紀律處分證明
• 什么是法庭翻譯?
• 審計報告
• 授權委托書
• 法律職業資格證書
• 房屋買賣合同英文版
• 法律英文詞匯表
• 法律翻譯兩大原則
• 離婚登記審查處理表
• 離婚證英文版在哪里辦理

翻譯問答

問

中專畢業證需要翻譯嗎？出國留學

答

我之前自己翻譯的，沒啥用，有統一格式，就找的366 翻譯社，他家很快就給我翻譯好了，而且都是正規格式，能使用。你可以在這個網站里找找翻譯的案例.中專畢業證英文版

問

哪個移民文件翻譯機構有翻譯資質（naati）？

答

澳洲移民吧？找366翻譯社翻譯啊，我現在手里還有他們的文件袋，當初很多人跟我一起去翻譯的，我印象最深刻的是頁腳有翻譯宣誓詞，簽字和蓋章，我以前以為必須到澳洲本土做，結果北京也可以做，有naati和catti資質，翻譯頁腳處會加上他們的簽字蓋章,移民局承認，是移民律師推薦的他.澳大利亞移民如果不用本土的NAATI，那么則應該有翻譯者的一下信息：

澳洲移民局要求翻譯的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采納。

問

哪里有蒙古語人工翻譯（新蒙文）？急急急

答

我手里有一大批蒙古國的地質類的技術資料需要蒙古語翻譯，都是找366翻譯社翻譯的，以前也陪同我去過蒙古國，新蒙文是跟俄語差不多的文字，跟咱們中國的蒙古語書寫是兩碼事，蒙古語翻譯員比一般英語翻譯員他們都貴，筆譯也貴，蒙古國駕照翻譯也在這翻譯。

問

英國簽證翻譯哪些文件？

答

看你什么類型簽證了，一般分為留學簽證：Student Visa。工作簽證： Work permit、高技術移民：HSMP、英國投資移民 Investor、英國商業移民 Business Visa、配偶簽證，未婚夫(妻)簽證。

必選：戶口本，結婚證，離婚證，存款證明，流水對賬單，工資單，稅單，

學歷證書，學位證書，成績單，會考成績單，畢業證，留學申請說明書翻譯，學籍卡，推薦信，出國留學動機書

重要：房產證，購房合同，車輛行駛證，股票交割單，工作證明，

補充：學校準假證明信，親屬關系公證書，授權公證書，退休證明，出生證明，肺結核檢測報告。根據您自身的情況看吧，之前朋友回國翻譯學位證和成績單，找的是366翻譯社的，他家翻譯的文件人特別多，不過翻譯的也非?？?，我至今還保留他的文件袋，上面還有他的翻譯員簽字，蓋得章，很工整的。