366翻譯社
電 話：010-6275 8839
手 機：139-1123-0511
郵 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大學資源辦公樓1618室
翻譯資質
客戶評價
翻譯公司出具的翻譯證明
22-09-17 返回列表
翻譯公司出具的翻譯證明案例：
一句話英文翻譯證明（翻譯公司證明）：
北京市海淀區xxx市場監督管理所：
茲證明：
英文Power density is among the highest in the industry allowing 15 kVA/kW of power in only 4U (7″) of rack space.的中文翻譯為：功率15 kVA/kW的機柜空間僅4U（7”）高，功率密度在行業內是最高的。
特此證明
北京xxx翻譯有限公司
2022年09月07日
翻譯公司出具的翻譯證明，包含各種證件證明和文字證明，一般來說，在中國，給政府部門看的國外文件，蓋騎縫章和提供營業執照和翻譯資格證，即為翻譯公司證明。
一、涉外身份證明翻譯需要翻譯公司蓋章證明
二、涉外法院訴訟材料需要翻譯公司蓋章證明
三、留學生資料需要翻譯公司蓋章證明
四、國外學歷認證文件需要翻譯公司蓋章證明
五、公司注冊審計類文件需要翻譯公司蓋章證明
可點擊網頁下方的各類證件連接自行查看案例
如果用于給國外機構看，比如簽證，移民局，國外醫院，銀行，大學，的翻譯證明，則需要符合相應國家的翻譯證明要求，比如，美國的certify translation，也叫official translation，比如歐洲的sworn translation，澳大利亞新西蘭的NAATI翻譯資格證等。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)
3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)
4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)
5.The date of the translation; (翻譯日期；)
需要高質量、可靠的文檔翻譯服務？
更多問題，請致電為我們139-1123-0511
相關文章
翻譯問答
-
問
退休證明需要翻譯嗎？加拿大簽證
-
問
中專畢業證需要翻譯嗎？出國留學
答我之前自己翻譯的，沒啥用，有統一格式，就找的366 翻譯社，他家很快就給我翻譯好了，而且都是正規格式，能使用。你可以在這個網站里找找翻譯的案例.中專畢業證英文版
-
問
我想在中國開辦企業，都翻譯什么材料？
答法人需要護照翻譯件，工商，稅務，銀行都會用到
-
問
郵件翻譯后可以作為證據嗎？
答郵件翻譯后，可以作為證據提交給仲裁機構或者法官嗎？
外資企業員工的勞動合同，或者外資企業間的日常溝通郵件，郵件翻譯后，如果是翻譯英文或者其他語種，翻譯后，可以作為有效證據，提供給法院，或者仲裁機構，作為證據。
我司已為法院和仲裁機構翻譯過很多郵件和微信截圖，客戶用作法律訴訟和仲裁，可以使用，包含企業間的訴訟，和企業與個人之見的勞動合同糾紛，郵件，翻譯后，需加蓋翻譯公司翻譯專用章，并提交翻譯資格證，法院方可認可。有的法院會有指定翻譯機構，但一般法院不會指定，只需要按照上方所說的即可。
-----咱微信聊----
北京經緯正陽教育科技有限公司 @ 版權所有