366翻譯社
電 話：010-6275 8839
手 機：139-1123-0511
郵 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大學資源辦公樓1618室
翻譯資質
客戶評價
請愿書
22-09-30 返回列表
翻譯移民文件_請愿書_美國EB_1A杰出人才，需移民局認可的翻譯機構，也就是常說的official translation翻譯資質，方可有效。
請愿書(對要求提供更多證據的答復）
尊敬的官員您好:
非常感謝您的再次來信，我的杰出能力是武術藝術表演領域，在此向您提交其他直接的證據并解釋。
(1) 我有在武術藝術表演領域里的高水平專業知識和高水平專業技能(見之前提交的畢業證書，藝術團專業隊學生證(在家里，因為疫情封城的原因，我目前無法提供，等疫情過去，如有必要，我可以提供）劉?？仆扑]信證詞，塔溝簡介K3，塔溝學校藝術團成績K4)
解釋:塔溝武校在武術藝術表演領域取得的成就全部是以3個專業隊和一個職業隊為主力隊員，包括編排武術方面的內容，負責傳授給其他低級別班級，最后到成功演出。我在塔溝參加上百場演出，像K4這類武術藝術表演領域中，能成為塔溝武校經過30多年積累，并對外展示的，極少數的，最杰出的成績里面，我入選了2007年上海特殊奧林匹克運動會開幕式（因為同時入選北京奧運會開幕式演出要去北京培訓而放棄），我參加了2008年第29屆奧運會開幕式，殘奧會閉幕式這種級別最高的世界級盛會，也許從一個武校的角度來看，我的確是數千人之一，但是如果以每個節目來看的話，我們的威亞節目只有60人左右，且這60人是經過塔溝武校從各大項目專業隊，這種最頂尖的班級選拔之后，又經過北京奧組委嚴格選拔而產生。雖然我們參加的是威亞節目，但是在學校我們考核的內容都是武術領域，武術藝術表演領域的內容。我還是奧運會開幕式《自然》的太極拳教練，我經過培訓，負責太極拳教學，后來節目也取得了成功，這也證明了中國武術各種類別之間是有共通之處。所以我有在武術藝術表演領域的高水平專業知識和技能，這種知識和技能經過實踐檢驗而獲得成功。
美國移民局對翻譯資質的翻譯公司這樣要求：
Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name /Address
需要高質量、可靠的文檔翻譯服務？
更多問題，請致電為我們139-1123-0511
翻譯問答
-
問
翻譯質量如何控制？
答請點擊翻譯質量控制圖，同時也看一下翻譯須知
-
問
我是想出國移民，你們被移民局認可嗎？
答認可，我們提供official translation (美加)，sworn translation(歐)和NAATI(澳新)翻譯資質，案例：移民文件翻譯
-
問
移民加拿大，有一些文件想翻譯，誰幫我推薦一個移民局認可的翻譯公司？
答366翻 譯社是移民律師推薦給我的翻譯機構，我現在手里還有一個他的翻譯文件袋，這是我給你做好的加拿大的移民局對翻譯的要求，查看加拿大移民文件翻譯原文：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
-
問
郵件，微信截圖，翻譯后，可以作為證據嗎？
答郵件，微信截圖，如果是英文或者其他語種，郵件翻譯后，可以作為有效證據，提供給法院，或者仲裁機構，作為證據。
我司已為法院和仲裁機構翻譯過很多郵件和微信截圖翻譯，客戶用作法律訴訟和仲裁，可以使用，包含企業間的訴訟，和企業與個人之見的勞動合同糾紛，郵件，微信截圖，翻譯后，需加蓋翻譯公司翻譯專用章，并提交翻譯資格證，法院方可認可。有的法院會有指定翻譯機構，但一般法院不會指定，只需要按照上方所說的即可。
-----咱微信聊----
北京經緯正陽教育科技有限公司 @ 版權所有