相關文章

• 美國結婚證去哪里翻譯
• 國外結婚證去哪里翻譯
• 國外出生孩子回國上戶口流程
• 國外出生孩子出生證去哪里翻譯公證？
• 有資質的翻譯公司翻譯成績單
• 哪里翻譯公司可以翻譯房產證？
• 哪里有可以做泰國死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做香港死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做加拿大死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做美國死亡證明的翻譯公司？

翻譯問答

問

出國留學簽證翻譯哪些文件

答

出國留學簽證翻譯哪些文件？

簽證文件翻譯，一般分為：出國留學簽證，出國移民簽證，和最常見的旅行簽證三種類型。

①出國留學簽證翻譯的文件有：學歷翻譯，成績單翻譯，學位證書翻譯，offer 翻譯，戶口本，銀行存款證明翻譯等。

②出國移民簽證翻譯的文件有：銀行流水單翻譯，房產證翻譯，房屋買賣合同翻譯，企業的利潤表翻譯，負債表翻譯，現金流表翻譯，個人的納稅證明翻譯，社保證明翻譯，收入證明翻譯等資產證明文件。

③出國旅行簽證翻譯的文件有：出生證明翻譯，結婚證翻譯，房產證翻譯，戶口本翻譯，存款單翻譯，即：可以證明你一定會回來，不會非法滯留或由移民傾向的文件。

問

哪個移民文件翻譯機構有翻譯資質（naati）？

答

澳洲移民吧？找366翻譯社翻譯啊，我現在手里還有他們的文件袋，當初很多人跟我一起去翻譯的，我印象最深刻的是頁腳有翻譯宣誓詞，簽字和蓋章，我以前以為必須到澳洲本土做，結果北京也可以做，有naati和catti資質，翻譯頁腳處會加上他們的簽字蓋章,移民局承認，是移民律師推薦的他.澳大利亞移民如果不用本土的NAATI，那么則應該有翻譯者的一下信息：

澳洲移民局要求翻譯的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采納。

問

哪位大俠給我個澳洲移民資料的翻譯公司，一定要有資質的

答

我手里有個366翻譯社文件袋，文件頁腳處有翻譯員簽字和蓋章，我見過翻譯件，挺漂亮的，我手里還有他們的文件袋.澳大利亞移民翻譯件，大使館要求翻譯的原文是：

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated，望采納。

問

我在國外出生地的孩子辦戶口，不知道怎么辦？

答

歐洲的提供海牙認證翻譯，美國出生證明翻譯出生證明、州認證和縣認證。