相關文章

• 美國結婚證去哪里翻譯
• 國外結婚證去哪里翻譯
• 國外出生孩子回國上戶口流程
• 國外出生孩子出生證去哪里翻譯公證？
• 有資質的翻譯公司翻譯成績單
• 哪里翻譯公司可以翻譯房產證？
• 哪里有可以做泰國死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做香港死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做加拿大死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做美國死亡證明的翻譯公司？

翻譯問答

問

北京可以翻譯國外駕照的翻譯公司

答

國外駕照翻譯 不加蓋公章是沒有效的，你可以去366 翻譯社做，我朋友在哪做的，有他們公司的公章，還有翻譯材料編號的。要不然車管所不認可，我在車管所見過那個翻譯公 司的紙袋子

問

澳洲移民188投資移民翻譯那些文件？

答

能證明你財力的那些文件，資金證明，納稅證明，公司的要營業執照翻譯件，合同翻譯件，資產負債表翻譯件，利潤表翻譯件，審計報告翻譯件，這個要問你的移民律師，他會給你全部準備好，每個州不一樣，每個人情況也不同，所需要的材料也不同，我當時聽律師的，仍然補充了材料，別幻想一次搞定，不可能的，移民官為了彰顯自己工作重要性也會適當的挑一點問題讓你補一次材料的，我找的是北京的366 翻譯社翻譯的，他在每頁的翻譯件的頁腳都添加了翻譯的宣誓詞，和蓋章，就是移民局要求的那個翻譯資質替代NAATI，挺好的，我現在手里還有翻譯檔案袋。（注：澳洲本土需要NAATI翻譯資質）

問

移民加拿大，有一些文件想翻譯，誰幫我推薦一個移民局認可的翻譯公司？

答

366翻 譯社是移民律師推薦給我的翻譯機構，我現在手里還有一個他的翻譯文件袋，這是我給你做好的加拿大的移民局對翻譯的要求，查看加拿大移民文件翻譯原文：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

問

郵件，微信截圖，翻譯后，可以作為證據嗎？

答

郵件，微信截圖，如果是英文或者其他語種，郵件翻譯后，可以作為有效證據，提供給法院，或者仲裁機構，作為證據。

我司已為法院和仲裁機構翻譯過很多郵件和微信截圖翻譯，客戶用作法律訴訟和仲裁，可以使用，包含企業間的訴訟，和企業與個人之見的勞動合同糾紛，郵件，微信截圖，翻譯后，需加蓋翻譯公司翻譯專用章，并提交翻譯資格證，法院方可認可。有的法院會有指定翻譯機構，但一般法院不會指定，只需要按照上方所說的即可。