相關文章

• 美國結婚證去哪里翻譯
• 國外結婚證去哪里翻譯
• 國外出生孩子回國上戶口流程
• 國外出生孩子出生證去哪里翻譯公證？
• 有資質的翻譯公司翻譯成績單
• 哪里翻譯公司可以翻譯房產證？
• 哪里有可以做泰國死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做香港死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做加拿大死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做美國死亡證明的翻譯公司？

翻譯問答

問

出國留學簽證翻譯哪些文件

答

出國留學簽證翻譯哪些文件？

簽證文件翻譯，一般分為：出國留學簽證，出國移民簽證，和最常見的旅行簽證三種類型。

①出國留學簽證翻譯的文件有：學歷翻譯，成績單翻譯，學位證書翻譯，offer 翻譯，戶口本，銀行存款證明翻譯等。

②出國移民簽證翻譯的文件有：銀行流水單翻譯，房產證翻譯，房屋買賣合同翻譯，企業的利潤表翻譯，負債表翻譯，現金流表翻譯，個人的納稅證明翻譯，社保證明翻譯，收入證明翻譯等資產證明文件。

③出國旅行簽證翻譯的文件有：出生證明翻譯，結婚證翻譯，房產證翻譯，戶口本翻譯，存款單翻譯，即：可以證明你一定會回來，不會非法滯留或由移民傾向的文件。

問

加拿大簽證要翻譯退休證嗎？

答

看你本人了，退休證是簽證的必要文件之一，如果你已經退休了的話，還有收入證明翻譯件，或者工作證明翻譯件，也要翻譯，就是證明你的身份，確保你肯定還會回國，還有戶口本，看你哪種簽證了，當時是自己找的翻譯 公司，366 翻譯社，在海淀，距離我家近，翻譯的格式挺漂亮的，簽證官看一眼就讓過了，所以說，翻譯的格式漂亮很重要，有助于你順利通過簽證，我現在還有當初翻譯的文件袋，你也可以找他，望采納。案例：退休證明翻譯模板，退休金翻譯模板

問

新西蘭簽證文件，自己翻譯還是到使館翻譯？

答

使館不負責翻譯的，我當時在使館那見到一個文件袋上面有366 翻譯社，就去那翻譯，很多人，把東西交給他們工作人員，然后下樓吃了個飯，又逛了一圈，就翻譯好了，拿了就走了，順便說一聲，簽證文件自己翻譯是不行的，得有翻譯資質，就是翻譯機構要蓋章，簽字

問

澳大利亞留學，學歷成績單可以自己翻譯嗎？

答

自己翻譯沒資質哦，推薦你去366翻譯社吧，我就是在他那做的，我以前就是自己做，但是簽證處和學校都說要第三方翻譯機構翻譯，宣誓，澳洲正規翻譯叫NAATI翻譯三級資質，在中國得有CATTI資質，并翻譯員簽字，蓋章，宣誓。我現在還有它的文件袋，他在北京是非常出名的，口碑非常好。澳洲移民局對翻譯資質有要求的，他有，

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認這是對原始文件的準確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

如果您想去澳大利亞，您需要了解澳大利亞簽證翻譯哪些文件？澳大利亞簽證翻譯資質？點擊查看鏈接。