相關文章

• 美國結婚證去哪里翻譯
• 國外結婚證去哪里翻譯
• 國外出生孩子回國上戶口流程
• 國外出生孩子出生證去哪里翻譯公證？
• 有資質的翻譯公司翻譯成績單
• 哪里翻譯公司可以翻譯房產證？
• 哪里有可以做泰國死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做香港死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做加拿大死亡證明的翻譯公司？
• 哪里有可以做美國死亡證明的翻譯公司？

翻譯問答

問

錄取通知書翻譯中文蓋章有什么用？

答

錄取通知書翻譯中文蓋章有什么用？

最近遇到好多同學過來翻譯國外錄取通知書，并要求蓋章和提供翻譯資質，問了一下，主要是用于辦理護照使用，最近因為疫情，出入境管理處都要求非必要不出境了，所以需要翻譯國外的錄取通知書，也叫offer翻譯蓋章。其實翻譯的時候可以多要兩份，將來單位存檔的時候也會要求國外錄取通知書翻譯中文蓋章件一并提交，和學歷成績單翻譯件一起。

問

翻譯哪些病歷文件？

答

出國看病找病歷翻譯公司_要翻譯哪些病歷文件？

到國外就醫，看病，國外醫院的國際部需要提前了解你的病情，需要提交國內醫院病歷翻譯件，以便評估以往病史，作為是否收治患者的初步依據。

去外國看病，通常都是cancer或者血液病或者很嚴重的疾病，通常除了閉環病歷文件鏈所述的檢查報告，完整病歷之外，還應該有一些特殊的輔助的病歷，比如體檢報告翻譯件，比如PET-CT翻譯件，比如基因檢測報告翻譯件，這樣才能作為完整的作為國外醫院初步評估的必要條件。

閉環證據鏈包括：各種檢查包含：CT, X光，血液，尿液，細胞化驗，MR，PET-CT，超聲影像等多種檢查方式，然后確診生病，然后決定入院治療或者吃藥，那么久應該有入院報告翻譯件，住院證翻譯件，治療過程，完整病歷，診斷報告翻譯件，手術同意書翻譯件 ，出院報告翻譯件，出院后還應該有醫囑，和醫生建議，這樣才會形成一個完整的，閉環的證據鏈。

問

存款證明需要翻譯嗎？加拿大簽證

答

需要，確定無疑，我在366 翻譯社翻譯的，我看他電腦里有無數個存款證明的翻譯案例，由此可見，很多人翻譯過，現在出國，無論去哪個國家，都需要你的存款證明，或者銀行流水，或者股票基金等財產證明，至少也需要經濟擔保，可以確定的是，簽證的時候需要翻譯

問

中專畢業證需要翻譯嗎？出國留學

答

我之前自己翻譯的，沒啥用，有統一格式，就找的366 翻譯社，他家很快就給我翻譯好了，而且都是正規格式，能使用。你可以在這個網站里找找翻譯的案例.中專畢業證英文版